Previous Entry Share Next Entry
"Ни хао, та-ищ Ленин!"
d_clarence
Караульный Смольного, Павлоградский гусар, помощник командира разведки 36-го полка, 6-й дивизии Первой Конной армии Ли Фу Цин


Участник штурма Зимнего, первых боев красных Павлоградских гусар, после ранения, в составе отряда красных казаков, рубился с белоказаками на Дону, в составе Первой Конной рубился с поляками на Польском фронте и врангелевцами, штурмовал Перекоп. Был четыре раза ранен. После четвертого ранения поступил на курсы красных командиров в Москве. Стоял в почетном карауле у гроба Ленина.
В 1926 году вернулся в Китай, участвовал в китайской гражданской войне, возглавлял партизанский отряд во время японской оккупации. После войны - на партийной работе в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.
В 1957 году, по приглашению ветерана Первой Конной Леонтия Дрожжина, приезжал в Киев, где дал интервью местным газетам, еженедельнику "Украина" и китайскому агентству Синьхуа и породил два "мэма", которые в последствии не раз перепечатывали, дополняли и литературно обрабатывали.

Первый мэм лег в основу стихотворения о китайских воинах-интернационалистах. Ли Фу Цин и еще три китайца, работавшие грузчиками на железной дороге, одними из первых записались в Красную гвардию во время Корниловского мятежа.
Проверенных в деле и дисциплинированных китайцев поставили в караул Смольного. Когда китайцы впервые увидели Ленина, Ли громко скомандовал караулу: "Смирно!". Ленин стал расспрашивать кто они такие и откуда. Спросил как будет по-китайски "здравствуйте", "кушать" и "пить чай".
В следующий раз, когда Ли, приветствуя и беря на караул, только приготовился кричать "смирно!", Ленин быстро закричал и замахал рукой: "Ни хао, ни хао!". Китайцы опешили и тоже ответили "ни хао".
Впоследствии, при виде Ленина, китайцы брали на карул и кричали: "Ни хао, та-ищ Ленин!".

Второй мэм:
"- Русские красноармейцы очень удивлялись тому, что мы стреляем сидя, поджав под себя ноги. "Зачем сидите, - уговаривали они нас, - зачем подставляете себя под пули? Ложиться надо".
Но мы не слушались. Нам сидя было удобней: видно куда стреляешь, попала твоя пуля или не попала. Совсем другое настроение бывает, когда знаешь, что день не пропал даром - ты сразил еще одного врага".

О Ли Фу Цине вспоминали:
в журнале "Дружба народов" 11, 1957,
в книжках: Лю Юн-ань "Люди интернационального долга", М., 1959
и Г.Новогрудский, А.Дунаевский "Товарищи китайские бойцы", М., 1959.

  • 1
предтеча бронетанковых бурятов, против которых ныне сражается сильнейшая армия в галактике.

эти китайцы были как сейчас таджики
Коммунисты их прогнали революцию делать

Китай - сила! Имея таких союзников можно чувствовать себя более чем уверенно.

китайцев было много в РИ
Коммунисты их прогнали в Китай
Не остался никто почти

"Коммунисты их прогнали в Китай"-потому что умные,понимали дружить народам надо,но жить каждый должен у себя дома.

не знаю скажи это хохлам
Или они русские у тебя?

Если бы не советско-китайский раскол, то про китайских интернационалистов снимали бы фильмы.

>то про китайских интернационалистов снимали бы фильмы.

Но стихи писали:

На истрепанной книги пожелтевших страницах,
что увидели свет четверть века назад,
я прочел о китайцах, защищавших Царицын,
тот Царицын, который теперь Волгоград.

Может, авторы нынче вконец осторожны,
а возможно — редакторы слишком умны,
только книжек на полках найти невозможно
о китайских солдатах гражданской войны.

...Узкоглазые дети предместий Пекина,
никогда никому не желавшие зла,
вас Россия ввозила рабочей скотиной,
но другая Россия вам ружья дала!

Белочешских винтовок звенящие пули
вашей крови в сраженьях отведали власть —
умирали в атаках китайские кули,
на Советской земле, за Советскую власть.

Вас начдивы считали козырною мастью,
для запаса держа, как наган в кобуре,
и бросали на карту послушные части,
как последнюю ставку в военной игре.

По ночам вы дрожащие песенки пели,
пили терпкий сянь-нянь, гиацинтовый чай...
Имя „Ленин" сказать не всегда и умели,
только знали, что Ле Нин придет и в Китай.

Так зачем же теперь осторожность такая?
Уж казалось бы, это понять не хитро:
если там, за стеною, добро вспоминают,
то пристало ли нам забывать про добро?

Разве можно забыть ваши желтые лица?
Как нам нужно сейчас оглянуться назад —
на китайских парней, защищавших Царицын.
Тот Царицын, который теперь Волгоград!



Лев Вершинин писал...

Хорошее стихотворение. "Краснокитайская братва" еще есть )

А вот и оригинальное объяснение стрельбы сидя :)

Ага )
Собственно это целое сокровище - работа краеведческих пионерских и комсомольских отрядов по поиску ветеранов-интернационалистов Гражданской в 1957 году.
Первые два источника - суть интервью, взятые отрядами у живых ветеранов.

Неплохо воевал, как видно. Интересно, много таких было?

Китайцев в РККА? За 1918-1920 гг. около 40 тыс. прошло.

Нехило так. Теперь понятно откуда в Китае столько крутых коммунистов взялось и чего они так воевали круто.

Откуда такой вывод? Чисто ради любопытства.

Относительно других сил, отряды коммунистов в Китае были не самые многочисленные. Но воевали достаточно упорно и умело, воевали очень долго, и в итоге смогли победить. Я раньше думал, что это потому, что мы им туда советников пачками засылали, а там оказывается и среди самих китайцев немало ветеранов РККА было.

Откуда инфа про китайцев-ветеранов РККА?

Edited at 2017-07-14 05:22 pm (UTC)

От вас))) Начиная с темы поста.

1. Один. Ну ладно, знаю про трех. Откуда вывод про массовость?

Я сильно сомневаюсь, что он такой один. Ну, разве что один настолько отличившийся, но явно не он один вернулся в Китай устраивать там революцию. Если в наших рядах было 40к китайцев, то десятой их части хватит, чтобы организовать множество отрядов в самом Китае. Люди будут вокруг них собираться, опираться на их знания и опыт.

Это все Вы придумали, основываясь на свидетельстве о возвращении одного китайского интернационалиста в Китай. А потом люди удивляются отууда исторические мифы берутся

Это Ваше мнение на основе одной биографии + незнание истории КПК.

Да я этого и не отрицал и истинной в последней инстанции не являюсь :) Значит не прав и всё совсем не так. Но странно, что такой ресурс, как отслужившие в РККА китайцы.

Ну вот 1 августа будут 90-летие НОАК отмечать - наверняка будет куча материалов, почитайте. Узнаете про Наньчанское восстание 1927 года и про то, как куча гоминьдановских частей перешла на сторону коммунистов, заложив основу китайской Красной армии ;-)

Ништяк! Будем ждать наши субтирты ))
А журналюги из "Труда" фееричные долб..бы - про китайцев в смольном еще в 50-е стихи слагали ))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account