?

Log in

No account? Create an account
Поляк.
d_clarence


Так называли Николая Второго финны, которых в школе заставляли наизусть заучивать краткий титул российского императора: "Божиею милостию Николай Вторый, Император и Самодержец Всероссийский, Царь Польский, Великий князь Финляндский...".
Возможно не только финны так его называли.
Логика у финнов была простая: император он для всей страны, для финнов - князь, а царь он польский. Русские зовут своего главного царем - значит у них польский царь. Эти русские и так с большим приветом, так что смысла искать не стоит.

Нашел в воспоминаниях у Эмиля Тойкка и Тойво Вяхя. Особо с финскими мемуарами не знаком и интересно было бы найти подтверждение из других источников.