March 29th, 2019

Найти итальянца.

А.М. Конев, в своей книжке "Красная гвардия на защите октября", на странице 119 перечисляет имена наиболее известных, с его точки зрения, командиров интернациональных отрядов, погибших на фронтах Гражданской войны. Среди них указан "итальянец Михаэль Годони" - кто это такой и откуда он взялся? Никогда о нем не слышал и имя не встречал. Ссылки Конев не дает, нигде в книжке его больше не упоминает.

Упоротые венгры.

19 марта 1918 года в Самаре для венгерских военнопленных и интернационалистов вышел первый номер газеты "Эбердеш" ("Пробуждение"). Фишка была в том, что чехословацкие и немецкие газеты отказались делиться с венграми шрифтами и те набрали номер НА ВЕНГЕРСКОМ ЯЗЫКЕ РУССКИМИ БУКВАМИ.
Никто, в итоге, кроме редакции, газету прочесть не мог - венгры в массе своей славянского алфавита не знают.
Ситуация исправилась с приездом в Самару Ярослава Гашека, который поделился чешскими шрифтами и газета стала называться нормально - "Éberdés".

При составлении сборника "Венгерские интернационалисты в ВОСР" обнаружить этот первый номер не удалось. О его выходе сообщила газета "Солдат, рабочий и крестьянин" от 19, 20 и 21 марта 1918 года, причем в номере от 19 марта венгерская газета ошибочно названа как "Возбуждение".