Previous Entry Share Next Entry
Ходя.
d_clarence


Кусков - ветеран Шахтерского батальона. Историю рассказал красным следопытам Донбасса в 1957 году.

  • 1
Побольше бы таких китайцев)))))....

"... И ходя, безбольный и спокойный, с примерзшей к лицу улыбкой, не слышал, как юнкера кололи его штыками".

А почему "ходя"?

Ходя — от «货家».

Китайское слово звучит как ходя - обозначает коробейника, разносного торговца.

По русскому приморью бродили китайцы мелкие торговцы что то продавали, что то скупали - от них и всех китайцев стали звать ходя.

Спасибо!
Когда-то, в советском детстве, слышал это слово в кино, кажется, но не понял его смысл.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account