Вопрос франко-, германо- и гуглеведам.

Есть такая фотография, которую втыкали во все иллюстрированные советские сборники по Межрабпому и международной коммунистической помощи:


Кочует она по ним с одной и той же подписью: "Вандейские крестьянки в Отие (Франция) на демонстрации под лозунгом международной солидарности трудящихся". Год 1921-22-й.
Лозунг они тащат почему-то немецкий, но да - Межрабпомовский. Пацан, на мой ламерский взгляд, в каком-то баварском костюмчике.
Тетки похожи на вандейских крестьянок? Или это немцы и, соответственно, незамеченный растиражированный издательский косяк?