?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
d_clarence
Красные были настолько круче белых в названиях воинских частей, что тем даже пространства для обидных прозвищ противника не оставалось.


В отряде было 500 штыков (на февраль 1921 года), оперативно подчинялся батальону Огай-Охамука.


  • 1
Спросил у Яндекса, что такое "гандон" в Хабаровске, мне предложили множество вариантов "купить презервативов".

А что там такое было это слово в то время на самом деле?

Может, Гуандун/Кантон? Отряд китайский?

Edited at 2019-06-02 09:42 am (UTC)

Очень может быть. Логичное предположение.

Гандон (강동, кандон) - нередко встречающийся в Корее топоним. В Сеуле и Пхеньяне есть, находится рядом с рекой (первый слог) на востоке города. Но есть и как название населенного пункта. Что здесь могло быть - хороший вопрос: либо на ДВ мог быть населенный пункт с таким названием, либо выходцы из одного населенного пункта, либо чей-то псевдоним (не имеющий в корейском языке никаких уничижительных коннотаций)

Edited at 2019-06-02 11:54 am (UTC)

Спасибо, понятно

  • 1