d_clarence (d_clarence) wrote,
d_clarence
d_clarence

Category:

Добрые люди. Теодор Прёйс

Начинаю серию маленьких заметок о простых, зачастую совсем небогатых людях, которые не остались равнодушны к нашей беде и старались помочь чем могли.
Теодор Прёйс. Слепой из Вены. Второго августа 1922 года перечислил через наше представительство все свои сбережения, 8600 австрийских крон, на помощь слепым жителям Петрограда.
Перевел не в пустоту, а по-немецки уточнив сначала где, как и что. Перевод был доставлен по адресу д-ра Немзера, Петроград, Петроградская сторона, Большой проспект, дом № 49.
Есть кто из Питера? Выпейте хоть за него.
Tags: австрийцы, всем добра, голод, добрые люди, помощь
Subscribe

  • Комуч развеивает слухи.

    Через 2 дня красные войдут в Самару.

  • (no subject)

    Горький-то понятно, а Луначарский откуда был популярен в Аргентине в 1920-е? В переписке с загранотделом ЦК Помгол крупнейшая аргентинская газета…

  • "Kamrat!"

    Мой очередной опыт художественного перевода стихов шведских интернационалистов на нашей Гражданской. На этот раз короткое, но энергичное…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments