d_clarence (d_clarence) wrote,
d_clarence
d_clarence

Categories:

"Комсомолец" в устной речи.

Бедные сценаристы и авторы худлита советских времен- сколько мучений доставили им попытки вставить слово "комсомолец" в устную речь отрицательных героев! Их трудности можно понять. А как сегодня мучаются современные любители французских булок, придумывая натужные и неправдоподобные обращения благородных героев к юным врагам "россии, которую мы потеряли".. Смотреть больно! Я вам помогу.
Общее "погоняло" комсомольцев в 20-х - "комсопля". Хоть в устах нэпмана, хоть бандита, хоть рабочего или командира отряда ЧОН. Утруждать себя выговаривать полностью и правильно начинали с поста председателя райисполкома и выше - иначе не совсем солидно.
Ругать за такое обращение начнут только во второй половине 30-х.
Tags: комсомол
Subscribe

  • Надежда Константиновна делает счастливым ленинофила Аронсона.

    В 1904 году в Париже Луначарский затащил Ленина в гости к своему приятелю, скульптору Науму Аронсону. Тот прям сразу воспылал к Ильичу -…

  • (no subject)

    Горький-то понятно, а Луначарский откуда был популярен в Аргентине в 1920-е? В переписке с загранотделом ЦК Помгол крупнейшая аргентинская газета…

  • (no subject)

    Помню, в бытность мою чиновником, когда к нам присылали какого-нибудь "варяга" переводом, то первыми в дверь заходили понты.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Надежда Константиновна делает счастливым ленинофила Аронсона.

    В 1904 году в Париже Луначарский затащил Ленина в гости к своему приятелю, скульптору Науму Аронсону. Тот прям сразу воспылал к Ильичу -…

  • (no subject)

    Горький-то понятно, а Луначарский откуда был популярен в Аргентине в 1920-е? В переписке с загранотделом ЦК Помгол крупнейшая аргентинская газета…

  • (no subject)

    Помню, в бытность мою чиновником, когда к нам присылали какого-нибудь "варяга" переводом, то первыми в дверь заходили понты.